-
1 всхожесть семян
всхожесть семян
Способность семян образовывать нормально развитые проростки.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всхожесть семян
-
2 всхожесть семян
Forestry: germinating ability of seeds, germination capacity (в процентах), germinative capacity (в процентах), germinative quality -
3 всхожесть семян
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > всхожесть семян
-
4 всхожесть (семян) в процентах
Forestry: germination percentageУниверсальный русско-английский словарь > всхожесть (семян) в процентах
-
5 лабораторная всхожесть семян
лабораторная всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в лабораторных условиях в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лабораторная всхожесть семян
-
6 полевая всхожесть семян
полевая всхожесть семян
Всхожесть семян, определяемая в полевых условиях.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевая всхожесть семян
-
7 общая всхожесть семян
Forestry: total germinality (в процентах)Универсальный русско-английский словарь > общая всхожесть семян
-
8 всхожесть
1) Biology: germinating capacity, germination (семян), germinative ability2) Engineering: germinating capacity (семян), germination capacity (семян)3) Agriculture: germination ability, viability, viable (семян)4) Forestry: germinability, germinative power (семян), seedling vigor5) Ecology: germinating ability, germinating power -
9 всхожесть
-
10 всхожесть в процентах
1) Agriculture: germination percentage2) Forestry: (семян) germination percentageУниверсальный русско-английский словарь > всхожесть в процентах
-
11 полевая всхожесть
( семян) field germination rate лесн.Русско-английский политехнический словарь > полевая всхожесть
-
12 хозяйственная долговечность семян
хозяйственная долговечность семян
Свойство семян сохранять кондиционную всхожесть при оптимальных условиях хранения, характеризуемое продолжительностью периода сохранения данного свойства.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хозяйственная долговечность семян
-
13 полевая всхожесть
1) Forestry: effective germination, field germination, field germination rate (семян)2) Makarov: field emergence (семян), field survival, ground germination capacity (семян), survival factor -
14 испытание на всхожесть
1) Biology: germination test2) Agriculture: germination test (семян), seedling test (семян)Универсальный русско-английский словарь > испытание на всхожесть
См. также в других словарях:
ВСХОЖЕСТЬ СЕМЯН — способность семян давать за установленный срок нормальные проростки или всходы. Определяется отношением (в %) числа проростков (лабораторная всхожесть семян) или всходов (полевая всхожесть семян) к числу высеянных семян … Большой Энциклопедический словарь
Всхожесть семян — способность семян давать за установленный срок нормальные проростки при определённых условиях проращивания. Стандартами на семена предъявляются высокие требования к нормам всхожести семян: семена первого класса основных зерновых культур должны… … Википедия
Всхожесть семян — их способность переходить в стадию всходов (прорастать). Зависит от возраста семян и условий внешней среды (температуры, влажности почвы). Выражается в процентах проросших семян. Ср. рождаемость. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А.… … Экологический словарь
всхожесть семян — Способность семян образовывать нормально развитые проростки. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN seed germination DE Keimfahigkeit der Samen FR pouvoir germinatif des semences … Справочник технического переводчика
всхожесть семян — способность семян давать за установленный срок нормальные проростки или всходы. Определяется отношением (в %) числа проростков (лабораторная всхожесть семян) или всходов (полевая всхожесть семян) к числу высеянных семян. * * * ВСХОЖЕСТЬ СЕМЯН… … Энциклопедический словарь
Всхожесть семян плодового (ягодного) растения — Всхожесть семян плодового [ягодного] растения: способность семян плодового [ягодного] растения при проращивании после стратификации в оптимальных условиях давать за установленный период нормальные проростки, выраженная в процентах числа нормально … Официальная терминология
всхожесть семян плодового [ягодного] растения — Способность семян плодового [ягодного] растения при проращивании после стратификации в оптимальных условиях давать за установленный период нормальные проростки, выраженная в процентах числа нормально проросших семян к общему их числу, взятому для … Справочник технического переводчика
ВСХОЖЕСТЬ СЕМЯН — способность семян давать за установл. срок нормальные проростки при определ. условиях проращивания. Выражается в процентах. В СССР методика и сроки проращивания семян установлены гос. стандартом для каждой культуры. Сроки проращивания для полевых … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
всхожесть семян — всхожесть семян, способность семян давать за установленный срок нормальные проростки при определенных условиях проращивания. Выражается в процентах. В СССР методика и сроки проращивания семян установлены государственным стандартом для каждой… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Всхожесть семян — способность семян давать за установленный срок нормальные проростки при определённых условиях проращивания. В СССР В. с. определяют государственные семенные инспекции при контрольно семенном анализе, руководствуясь методикой,… … Большая советская энциклопедия
ВСХОЖЕСТЬ СЕМЯН — способность семян прорастать, давать новые раст. Для посевного материала В. с. является важнейшим признаком. Семенной материал со всхожестью намного ниже установленной НКЗ СССР высевать не разрешается. Всякий семенной материал перед посевом… … Сельскохозяйственный словарь-справочник